dans le coeur de chaque animal se cache un trésor... pour blaireau, il s'agit d'une précieuse agate qui lui a été volée par son rusé cousin pékan.

face au désarroi de son ami, putois décide de l'aider. ensemble, ils partent à l'aventure, sans se douter qu'ils trouveront sur leur chemin des trésors innatendus !