à présent que nozomi a appris la destruction de sa planète natale, elle tente de découvrir le lien entre orbério et élaméa avec l'aide de kôichi et d'ayla.seulement, pendant ce temps, le fossé entre kôichi et nagi ne fait que s'élargir. ayant pris une importante décision, ce dernier se rend auprès d'une mystérieuse personne..les saisons passent et les deux adolescents avancent sur deux chemins bien différents à la recherche de quelque chose...