Après la réédition du «mineur», nouvelle réédition du grand natsume sôseki. dans ce recueil de deux nouvelles, on retrouve la fascination de l'auteur pour le présent, relayée par des réflexions percutantes, désabusées et souvent mordantes, ainsi que par son aisance à rendre compte de l'ambigu?ité de la psyché humaine. ces deux textes saisissants de modernité se font le miroir des interrogations politiques et littéraires du japon du début du xxe siècle, un pays en transition.