la paix entre les clans n'est plus qu'un vague souvenir, depuis que plume sombre et sa bande de rebelles sèment la terreur partout où ils passent. avec le territoire du clan de l'ombre tombé entre leurs griffes, rien ne semble pouvoir arrêter leur quête de pouvoir. face à ce chaos grandissant, nuage de brindille ne voit qu'une seule issue possible : trouver le clan du ciel et réaliser la prophétie. les clans réussiront-ils à allier leurs forces avant qu'il ne soit trop tard ?