L'écrivain donne à ces récits un titre amusant et parodique emprunté au célèbre roman de soseki, je suis un chat. il est vrai qu'il se met en scène dans ces trente brefs récits de quelques pages qui sont d'abord des hommages à tous les nombreux chats qui l'ont accompagné durant plus de 50 ans : le premier chat, chat abandonné, chat endormi, ou amateur de saké, chat malade ou paresseux, chat écrasé.... « ce que m'apprennent les chats » est la raison d'être de ce livre avoue nosaka. ces « affinités animales » sont, en effet, prétextes à un retour sur soi, à des observations et à des confidences fines et émouvantes. et à des réflexions pertinentes sur l'existence.