Chassées de leur village, zora, une malicieuse sorcière de 12 ans, et sa grand-mère babouchka se sont réfugiées à paris. elles vivent cachées sur le toit d'un immeuble, au milieu d'un jardin magique.babouchka insiste pour que sa petite-fille mène une vie normale parmi les nonsorciers mais zora a réussi à récupérer sa magie grâce à son amie olga. pour prouver qu'elle est digne d'être une sorcière, zora décide de s'infiltrer dans une bibliothèque interdite...