En ce début août 2010, francis durrenmatt, bibliothécaire à ronchamp, s'imaginait passer de paisibles vacances en lisant des polars scandinaves bien calé dans un transat. ce joli programme estival se voit soudainement contrarié lorsque son vieux voisin lui demande de l'aider à sauvegarder un rocher menacé par le tracé d'un circuit de karting. d'après lui, il s'agirait d'une pierre sacrée dont la destruction pourrait engendrer la vengeance des fées...