Petit-louis et ses amis n'ont qu'une hâte : partir en vacances à bord du bateau de l'été. mais à peine ont-ils commencé leur traversée que la sécheresse les empêche d'avancer. les animaux de la forêt doivent donc trouver une solution pour alimenter la rivière. grâce aux efforts de chacun, parviendront-ils à partir en vacances ?