La conclusion tant attendue de la quête des origines de tom !tom l'enfant-loup est toujours à la recherche des derniers membres de sa tribu, les légendaires druides de gairloch. l'ignoble kardinal, tyran du royaume, veut lui arracher ses pouvoirs magiques, et poursuit le jeune garçon sans relâche... arrivé dans une forêt aux mille dangers avec ses fidèles compagnons djamal et zohra, tom va devoir se battre pour atteindre enfin son but !