La dame de pique est-elle cette femme ensorcelante qui, dans le paris de richelieu, gagne de façon mystérieuse une fortune perdue au jeu ? est-elle cette figure maléfique, incarnation d'un destin contraire, qui précipite hermann, jeune officier, dans la passion du jeu ? est-elle encore, au soir de sa mort, cette dame blanche, funeste apparition, livrant à hermann le secret des cartes pour mieux lui faire payer son crime ?autant d'énigmes qui ont fait d'elle un personnage de légende, inspirant un opéra à tchaïkovski, s'offrant andré gide et prosper mérimée pour traducteurs.