Gurdan est confronté à une nouvelle menace : kurgill, l'homme de paille du talion est sur le point de racheter les terres d'obré ! s'il réussit, c'est la fin de la petite communauté. pour le contrer il leur faut remporter les jeux d'orbo'kazar. au programme : épreuves de force, picole, et concours de fauche ! pour le vainqueur une petite fortune qui mettrait un frein aux agissements du talion.