Quand la compagnie d'import-export goshima de tokyo se propose d'affecter takashi aoki à sa succursale de paris, ce jeune employé prometteur se trouve au tournant de sa vie puisqu'il vient enfin de rencontrer la femme avec qui il souhaite fonder une famille, yûko tanase. mais il sait aussi que les lois silencieuses et impitoyables de sa société, à l'intransigeance impériale, peuvent écraser d'un doigt les relations humaines des êtres qui ne font pas partie des puissants. qu'adviendra-t-il alors de la promesse des amoureux, faite au café mitsuba ?