Lorsque billy chan, douze ans, est envoyé par ses parents au fin fond de la chine pour découvrir ses origines, il ne peut imaginer l'incroyable aventure qu'il s'apprête à vivre. à camp dragon, il rencontre dylan, charlotte et ling-fei, avec qui elle se lie très vite d'amitié. ensemble, ils font une découverte stupéfiante: quatre dragons légendaires sont tapis dans la montagne, derrière le centre de vacances. les créatures demandent à billy et à ses amis de leur venir en aide avant que le dragon de la mort et ses forces du mal ne reviennent menacer la terre.