Hong kong, 2013. l'inspecteur kwan chun-dok, dit "le divin détective", est mourant. des années durant, il a traqué les criminels sans relâche, au gré des bouleversements qui ont secoué la colonie. aujourd'hui, son partenaire vient lui demander une dernière fois son aide pour une enquête particulièrement délicate. une enquête qui le ramène des années en arrière, en 1967, à l'époque où il cherchait à mettre un des plus dangereux membres des triades sous les verrous... thriller audacieux et envoûtant, hong kong noir couvre un demi-siècle d'histoire, de rivalités, de jalousie et de vengeance, et dessine le portrait fascinant d'une ville en mutation permanente.