Erioh et ses hommes du clan kure ont fini par acculer edward wu qui oeuvrait dans l'ombre jusqu'ici, mais ce dernier a réalisé une terrible évolution avec sa faction des exilés de l'ouest. au point où les wu et les kure de chine et du japon doivent s'allier contre elle dans une lutte implacable où le sang appelle le sang et dont le vainqueur restera jusqu'au bout incertain. mais tandis que le monde des combats clandestins traverse quelques turbulences, une nouvelle bataille s'ouvre pour kôga et ryûki !

la pitié n'est plus de mise entre les héritiers du can wu !