dagny svensson, 74 ans, a tout pour passer une retraite heureuse. son centre de divertissement et bien-être pour personnes âgées, qu'elle a fondé avec sa sœur dans la campagne suédoise, rencontre un franc succès. elle décide pourtant de se lancer dans un nouveau défi : créer le collectif " les mamies pour la paix " pour lutter contre la prolifération des armes. le jour où ses nouveaux voisins, officiellement en train de développer le premier champagne nordique, se révèlent être des trafiquants d'armes, dagny comprend que cette nouvelle étape ne sera pas un long fleuve tranquille ! quant à la police locale, elle n'a pas l'intention de se laisser marcher sur les pieds...

traduit du suédois par hélène hervieu