L’espagne dans un futur proche. un nouveau parti politique, le movimiento ciudadano ¡soluciones ya! (mcsy), a remporté haut la main les élections. celui qui le dirige dans l’ombre est un homme d’affaires prospère qui estime que le conseil des ministres doit fonctionner à la manière d’un conseil d’administration.
il a d’ambitieux projets pour redresser le pays.

après une série d’agressions, un nouveau corps de vigiles sera créé, et une grande panne entraînera un accès limité à internet. face aux difficultés, on encouragera la liberté illimitée de consommation. il s’agira de mesures exceptionnelles, car le pays sera confronté
à de nouvelles formes de pandémie qui exigent de veiller à la sécurité avant toute chose : « la sécurité, c’est la santé. la santé, c’est la vie. la vie est sécurité. »

seul un groupe de femmes et d’hommes ordinaires osera dénoncer les mensonges du nouveau régime qui prétend que « tout ira mieux », alors qu’en réalité il impose une dictature ultracapitaliste au pays.

traduit de l’espagnol par anne plantagenet