Grâce au coeur qu'ils partagent, le lien entre ôtori et kôichi se renforce à chaque fois qu'ils surmontent ensemble un nouvel obstacle...le plan que nagi a mis au point avec mâya pour reprendre kôichi à ôtori se met en branle, mais évolue dans une direction totalement imprévuetous ces sentiments mêlés sont sur le point de donner lieu à un dénouement bien cruel, sans se soucier de ce qui habite le coeur de nos héros...