Quelque part entre les plaines du baragan et les eaux éternelles du danube, dans la grotte aux ours, des haïdoucs, bandits d'honneur roumains, vont, tour à tour, nous raconter leur histoire... à la croisée des mille et une nuits et des aventures de robin des bois, ce conte universel de panaït istrati (1884-1935), «?pèlerin du coeur?» et vagabond de génie, fait hurler en nous un mot bien trop oublié?: justice?!