Lorsque le notaire lebel fait aux jumeaux jeanne et simon marwan la lecture du testament de leur mère nawal, il réveille en eux l'incertaine histoire de leur naissance : qui donc fut leur père, et par quelle odyssée ont-ils vu le jour loin du pays d'origine de leur mère ? en remettant à chacun une enveloppe, destinées l'une à ce père qu'ils croyaient mort et l'autre à leur frère dont ils ignoraient l'existence, il fait bouger les continents de leur douleur : dans le livre des heures de cette famille, des drames insoupçonnés les attendent, qui portent les couleurs de l'irréparable. mais le prix à payer pour que s'apaise l'âme tourmentée de nawal risque de dévorer les destins de jeanne et de simon.

«né au liban, wajdi mouawad a vécu quelques années à paris avant de s'installer à montréal. ses pièces, notamment» littoral, pacamambo« et »rêves«, ont été jouées au québec, au canada et en euroep. il est aussi l'auteur d'un roman, »visage retrouvé «(leméac/actes sud, 2002).»