Loup est devenu la parole incarnée et dirige désormais la nation infinie. l'union est tombée sous les coups de la révolution de son peuple, le royaume et la confédération affutent leurs lames et la république populaire marche vers la guerre. alors que mort continue son périple avec babylone, son fils enfin retrouvé, les trois autres cavaliers les traquent. l'heure de l'apocalypse approche.