Alors qu'il reprend confiance, le plan de masamune semble se heurter à un mur. huit ans après avoir été rejeté et appelé pieds-de-cochons par aki adagaki, masamune est de retour pour se venger. au début des vacances d'été, alors que la bande se rend à la résidence secondaire d'aki, masamune déclare aux yeux de tous qu'il sera un jour son petit copain. il cherche donc à se rapprocher d'elle grâce, entre autres en jouant à action ou vérité... mais rien ne fonctionne. neko devient alors plus insistante.