Nobunaga entreprend de libérer les esclaves retenus à bord des navires des pirates. parmi les prisonniers se trouve inuchiyo, le futur toshiie maeda ! mais nobunaga et son bataillon essuient une brutale attaque de pirates menée par josé, la légende des océans ! quelles conséquences aura cette querelle sur la future bataille d'okehazama ? le chapitre des pirates trouve son apothéose dans ce tome !retrouvez la toute nouvelle série de tetsuo hara et seibô kitahara, ancien responsable éditorial du mangaka chez shueisha, dans cette biographie romancée de la vie d'oda nobunaga.