De kaboul à san francisco, des années 70 à nos jours, une déchirante histoire d'amitié et de trahison, avec, en arrière-plan, la chronique tourmentée d'un pays dévasté : l'afghanistan.au début des années 70, amir et hassan, frères de lait, embrasent le ciel de kaboul de leurs cerfs-volants. jusqu'à ce jour, terrible, où amir abandonne hassan à un sort tragique et se réfugie aux états-unis. vingt ans plus tard, en quête de rédemption, il devra affronter l'afghanistan ravagé sous le joug des talibans... et le poids de son propre passé portrait d'un homme en proie à son passé, ce premier roman de khaled hosseini dit aussi l'histoire d'un peuple. [...] le tableau qu'il dresse [de son pays], tout de contraste entre un passé idéalisé et la tourmente du présent, offre un très beau témoignage sur ce lien viscéral qu'entretient un homme avec sa terre natale. pauline perrignon - télérama traduit de l'anglais (états-unis) par valérie bourgeois