Par toutoutatis ! idéfix et ses amis ont trouvé une belle balle en cuir dans leur repaire. elle appartenait à chevrotine, la chienne de l’ancien chef gaulois camulogène. mais quand turbine l’emmène dehors pour jouer avec... elle se la fait voler par la légion canine ! les irréductibles doivent absolument la reprendre avant que le vieux pigeon asmatix ne se rende compte de sa disparition !