Les vies parallèles de deux femmes, jin-ah et su-jin, dans la corée d'aujourd'hui. jin-ah, dont le père vient de décéder, a une vingtaine d'années et travaille d'arrache-pied pour subsister, alors qu'elle doit aussi financer les études de sa petite soeur. elle est femme de ménage de jour et chauffeur de nuit et habite dans une résidence collective avec d'autres femmes, dont une autrice et une personne âgée dont elle s'occupe, tout en bataillant contre l'administration qui refuse à sa soeur le statut d'orpheline. l'autre « jin », su-jin, est quarantenaire, et suite à un examen médical où elle pensait que le gynécologue allait lui annoncer qu'elle était ménopausée, elle apprend qu'elle en fait enceinte. veuve et mère d'un jeune homme, elle a une liaison avec l'un des clients réguliers du restaurant karaoké où elle travaille avec sa soeur. elle doit se confronter à ses réticences quand son fils lui annonce qu'il doit épouser sa petite amie enceinte...jin et jin est le très beau récit du destin croisé de deux femmes pugnaces confrontées à la dureté de la vie moderne avec une structure narrative particulière, chaque chapitre étant consacré à l'une des deux femmes, qui se rencontreront uniquement fortuitement.