« cet avertissement s'adresse à toutes les mères habitant les régions de gehlenburg, sensburg, lotzen et lyck ! prenez garde à l'ogre de kaltenborn ! il convoite vos enfants. il parcourt nos régions et vole les enfants. si vous avez des enfants, pensez toujours à l'ogre, car lui pense toujours à eux ! ne les laissez pas s'éloigner seuls. apprenez-leur à fuir et à se cacher s'ils voient un géant monté sur un cheval bleu, accompagné d'une meute noire. s'il vient à vous, résistez à ses menaces, soyez sourdes à ses promesses. une seule certitude doit guider votre conduite de mères : si l'ogre emporte votre enfant, vous ne le reverrez jamais !»