Il était une fois une vieille femme et un vieil homme qui découvrirent dans leur potager un énorme navet. le vieil homme voulut le déterrer. il tira de toutes ses forces d'abord par le haut, puis par le bas, d'un côté puis de l'autre, mais rien n'y fit. après avoir demandé de l'aide à la vieille femme mais sans succès, ils allèrent voir les animaux : la vache, les deux cochons, les trois chats, les quatre poules, les cinq oies, les six canaris, en vain. mais qui pourra bien les aider à cueillir ce gigantesque navet...