Mai 1947. au petit village de la goffe comme ailleurs, la vie reprend progressivement ses droits, au beau milieu d'un monde en pleine recomposition. mais ce nouveau visage peine à cacher les cicatrices de la guerre. thomas, pour sa part, n'a jamais oublié assunta. aussi, lorsqu'il apprend qu'elle est emprisonnée dans un camp soviétique, il se lance à corps perdu dans le marché noir pour organiser son exfiltration. mais revient-on jamais des camps de prisonniers... ?