Dans la ferme des legrand, tout semble normal. et pourtant. outre corentin, leur fils, qui vit dans la clandestinité depuis son évasion d'allemagne, se cachent des aviateurs étrangers, dont les appareils ont été abattus par l'ennemi. et voilà cette famille embarquée dans le réseau comète. dans cet élan de solidarité périlleuse, ils sont bientôt rejoints par leur nièce pauline, qui prodigue les premiers soins aux soldats blessés, avant qu'ils ne soient emmenés en lieu sûr. l'un d'entre eux, irwin, pourrait bien s'attarder plus longtemps que prévu...