« tout art et toute investigation, et pareillement toute action et tout choix tendent vers quelque bien, à ce qu'il semble. aussi a-t-on déclaré avec raison que le bien est ce à quoi toutes choses tendent.mais on observe, en fait, une certaine différence entre les fins : les unes consistent dans des activités, et les autres dans certaines oeuvres, distinctes des activités elles-mêmes. et là où existent certaines fins distinctes des actions, dans ces cas-là, les oeuvres sont par nature supérieures aux activités qui les produisent. [.]si donc il y a, de nos activités, quelque fin que nous souhaitons par elle-même, [.] il est clair que cette fin-là ne saurait être que le bien, le souverain bien. ».