une fois la vérité révélée, il n'y aura plus de retour en arrière possible.

atsushi révèle la vérité à tatsuya sur le décès de jôsuke minagawa, chef de la 5e génération de kilihito, lors de la guerre folle... sa mort est en réalité un meurtre ! tatsuya apprend alors le sombre passé du gang kilihito : la mort de jôsuke était inévitable après les carnages et son meurtrier n'est autre que yoshiki tsurumaki, chef de la génération suivante !