léon (le grand frère) et lena (la petit sœur) sont à la maison, au calme, sans parents... ce qui leur laisse tout le temps de trouver des bêtises, toutes plus inventives et méchantes les unes que les autres ! il faut dire que les tentations autour d'eux sont légion ! car il y a tellement d'animaux à martyriser, tellement de vieux schnocks à persécuter dans le voisinage, et tellement de choses à incendier... de toute façon, léon et lena s'en fichent : il n'y a personne pour les punir. et puis, ils sont si mignons qu'on leur donnerait le bon dieu sans confession (ce qui serait d'ailleurs une mauvaise idée, car le bon dieu n'en sortirait probablement pas indemne !).