les forces révolutionnaires de dakhna se trouvent confrontées à une drogue mystérieuse qui fait des ravages dans leur zone d'influence... pas de doute, c'est l'œuvre du gouvernement ! les pistes mènent à la région d'alhuma, où ran est donc envoyé pour enquêter.

au village, harui a compris que les kussuf étaient sacrifiés aux dieux après avoir rempli leur rôle... elle est prête à tout pour que son ami soit épargné, mais yuri refuse d'être sauvé. miné par la culpabilité qui le ronge et se mêle aux hallucinations provoquées par les feuilles d'yssa, il s'évanouit en pleine forêt, où c'est ran qui le découvre ! le destin va-t-il enfin permettre aux deux hommes de réparer les erreurs du passé ?