James sullivan, écrivain à succès, décide de consacrer son nouveau roman à l'histoire de sa famille, immigrés irlandais débarqués à new york en 1849. il s'installe donc en irlande pour retracer la piste de mary-maë, sa plus lointaine ancêtre. mais voilà, au connemara, les o'sullivan sont légion et il faudra compter sur l'aide de rosie, fan et lectrice de la première heure pour mener l'enquête.