Ceccatty remonte ici très loin de sa naissance, au 18e siècle, en pleine guerre des indes, où il découvre qu'un de ses aïeux, léopold, joua un rôle de premier plan. arrivé en inde en 1757, à l'âge de 33 ans, il apparaît comme témoin à charge dans un procès retentissant, celui de la réhabilitation en 1783 de thomas arthur lally-tollendal, gouverneur de pondichéry que louis xv avait fait exécuter en 1766. en essayant d'imaginer à partir de quelques essais militaires et de quelques tableaux ce furent pour cet ancêtre léopold sa guerre des indes et son retour en france, ceccatty écrit une merveilleuse fiction.