L'histoire commence lorsque le jeune shigeru s'apprête à devenir l'héritier du clan. formé à l'art de la guerre et de la dissimulation, le jeune sire doit faire face aux appétits de conquêtes de l'ambitieux iida, et aux traîtrises de ses propres oncles. à la bataille de yaegahara, son destin semble scellé : son père meurt et ses oncles prennent le pouvoir. mais, préparant dans le secret sa revanche, shigeru attend son heure... remontant quelques années avant le silence du rossignol - premier tome du cycle des otori -, le fil du destin lève le voile sur l'enfance des membres du clan.