tandis que sachi cherche un moyen de poursuivre ses études et d’obtenir son diplôme tout en donnant naissance à leur enfant, takara, lui, s’inquiète tant de la santé de sa petite amie que leur conversation tourne très vite à la dispute.

et cela leur fait beaucoup de peine à tous les deux de constater que, cette fois, ils sont incapables de se comprendre.

pendant ce temps, au lycée, des rumeurs à propos d’une élève enceinte commencent à se répandre.

sachi se décide alors à en parler à sa meilleure amie, mais trop tard. yazawa, blessée, s’éloigne de sachi…