Si vous pensez que pessoa n'était pas un érudit, qu'il n'avait aucun sens de l'humour, qu'il n'était pas critique à l'égard du régime salazariste, ne lisez pas message. si vous croyez que l'intranquillité ne se trouve, pour le pire et pour le meilleur, que dans le livre du même nom, ne lisez pas message. si vous vous figurez que la saudade est une affaire personnelle et pas une affection collective, eh bien, nous sommes d'accord, ne lisez pas message. mais si vous aimez les architectures de piranèse, les jeux de piste et les micro-récits, alors lisez message. si vous avez quelque prévention contre les super-héros à l'américaine, mais qu'un supra-camões et un sébastien superstar peuvent vous intriguer, lisez donc message sans plus attendre. message est aussi un labyrinthe à plusieurs étages, aux nombreuses entrées et aux sorties indéfinies : si vous voulez mettre à l'épreuve votre sagacité tout en satisfaisant à une irrépressible curiosité, c'est bien cela : lisez message !