à element city, l’eau, la terre et l’air vivent dans la plus parfaite harmonie. mais rien n’y est prévu pour les éléments flamboyants, qui résident dans un quartier à part. alors quand flam, une jeune femme intrépide et explosive, rencontre flack, un garçon doux et sentimental, ça fait des étincelles ! les deux amis réussiront-ils à braver les préjugés ?