Riomaggiore, italie, 1918. mamma mia, on a volé la relique sacrée des chappuccini ! le gang italien appelle charlock à la rescousse mais le détective n'a pas la moindre piste. on dit que le terrible al chapone règne sur la ville. il est temps de lui rendre visite... par les moustaches de charlock, encore une enquête à résoudre !