Lou et tim enquêtent pour prouver l'innocence d'un petit loup...lou est une petite fille qui comprend le langage des animaux, dans chaque aventure elle part à la rencontre d'un nouvel animal en dangerl'histoire : en vacances chez leurs grands-parents, lou et son cousin tim trouvent un louveteau apeuré. celui-ci est poursuivi par un berger, persuadé qu'il a voulu dévorer ses moutons. lou et tim enquêtent pour prouver l'innocence du petit loup...