les vandales, qui traquent rudo depuis son arrivée dans le bas monde, ont réussi à l’attirer dans un guet-apens avec ses camarades nettoyeurs. éparpillés à travers un mystérieux souterrain, les forgeurs d’âme sont obligés d’affronter leurs ennemis en un contre un. rudo, quant à lui, doit faire face au chef des vandales, zodyl typhon. ce dernier ne souhaite cependant pas le tuer mais lui proposer une alliance pour faire tomber la cité des cieux...