Quand il apprend que son petit cousin kim fait des cauchemars toutes les nuits, jules est très inquiet. et pour cause : le petit garçon rêve que de grandes mains le saisissent et le jettent tout au fond d'un puits. kim a été adopté, ses cauchemars doivent avoir un lien avec cela, mais lequel ? bientôt, jules et les traqueurs se mettent à leur tour à faire des rêves étranges. c'est sûr, une nouvelle mission du monde des rêves les attend !