Près d'un étang, louloup et lili entament une partie de badminton. les échanges fusent, le volant virevolte, ils s'amusent ! à deux pas de là, polo nle crapaud les observe : il aimerait bien jouer avec eux... mais à cause des méchancetés dites sur son physique, il préfère les regarder de loin. or lors d'un échange, les deux amis perdent le volant. après l'avoir cherché à différents endroits, lili tombe sur ce crapaud qu'elle trouve terriblement dégoûtant, et il tient son volant ! alors que louloup remercie polo, effrayée, lili prend la fuite et tombe dans l'étang. heureusement, il y a un super crapaud pour la secourir. et finalement, il est plutôt beau ce crapaud ! pour se faire pardonner d'avoir si mal jugé son nouvel ami, lili le remercie et lui propose de rejoindre la partie.