Comme tous les petits loups, loupiotte ne craint personne. elle n'a pas peur de traverser la forêt pour apporter une tartiflette à son grand-père. en chemin, elle croise un vilain ogrion qui lui propose une partie de cache-cache.