De retour en californie, duke touche au but : il va enfin pouvoir arracher peg des griffes de king. mais à peine a-t-il fait quelques pas en ville qu'il finit derrière les barreaux, où le retrouve manolito. le colosse mystique et sanguinaire lui propose un étrange marché : il le sortira de là si duke reconnaît qu'ils appartiennent à la même espèce de démons. si duke veut la fin, il lui faudra accepter les moyens ! car, au fond, la meilleure arme du diable n'est-elle pas la vérité... ?