5 septembre 1944, chalon est libéré... c'est la délivrance pour un peuple oprimé pendant plus de quatre ans. c'est aussi l'heure des règlements de compte et des vengeances. mais les résistants du jour sont-ils ceux qui ont oeuvré dans l'ombre depuis des mois, au péril de leurs vies ?