après avoir surmonté des combats acharnés, koyomi peut enfin se rendre à son rendez-vous tant attendu avec hitagi.  sous la voûte étoilée, celle-ci partage avec lui tout ce qu’elle a  et koyomi savoure la joie d’être à ses côtés. le coeur léger, il retrouve ensuite chacun de ceux qu’il a aidés et, ensemble, ils prennent la mesure de la précieuse leçon de vie que leur aura apprise mémé oshino.