« mon amour pourrait emplir dix siècles de feu, de chants et d’exploits – dix siècles entiers, immenses et aériens, pleins de chevaliers gravissant des montagnes ardentes, de géants légendaires, de troie en fureur, de voiles orange, de pirates et de poètes. »

dans les plus belles lettres à sa femme véra, vladimir nabokov se révèle en amoureux adorateur et indéfectible, inventeur de génie des mots doux les plus fous, en filigrane de sa trajectoire d’écrivain.

traduit du russe et de l’anglais par laure troubetzkoy